ATHLETIC BILBAO COPPA UEFA 1985-1986

English text
English text
athletic culb bilbao inc. athletic vs rfc liegeois

Nella quindicesima edizione della Coppa UEFA i baschi dell’Athletic Bilbao si fronteggiarono, nei sedicesimi di finale, con i belgi del Liegi. Il Bilbao passò agevolmente il turno approdando agli ottavi finali da cui venne eliminato dai portoghesi dello Sporting Lisbona. Quella edizione della Coppa UEFA su vinta dal Real Madrid che nella finale giocata su due incontri sconfisse i tedeschi del Colonia.

Il gagliardetto dell’Athletic riporta le caratteristiche strisce verticali biancorosse con al centro lo stemma della squadra. Quest’ultimo, utilizzato per la prima volta nel 1922, riprende gli stemmi e i colori presenti nell’araldica cittadina e in quella della Biscaglia. Dallo scudo di Bilbao, prende il ponte, la chiesa di San Anton e i lupi della potente famiglia Haro, signori di Biscaglia e fondatori di Bilbao nel 1300. Dallo scudo della Biscaglia, prende il Gernikako Arbola (albero di Guernica) e la croce di S. Andrea. La partita del 6 novembre venne giocata a Bilbao e i biancorossi vinsero per 3-1 ripetendo il successo già ottenuto nella trasferta belga. Lo stadio bianco – rosso era il S.Mames così nominato a causa della presenza nella zona di una chiesa edificata per onorare S.Mames un santo che la leggenda narra i romani diedero in pasto ai leoni che, miracolosamente, non lo sbranarono. I leoni è anche il soprannome attribuito ai giocatori di questa squadra che ha fatto dell’autarchia un proprio vanto.

ATHLETIC BLBAO UEFA CUP 1986-1986

In the 15th edition of the UEFA Cup, the Basques of Athletic Bilbao faced the Belgians of Liège in the round of 16. Bilbao easily made it through to the round of 8, from which they were eliminated by Portuguese side Sporting Lisbon. That UEFA Cup was won by Real Madrid, who defeated German champions Cologne in the two-match final. Athletic’s pennant shows the distinctive red and white vertical stripes with the team’s coat of arms in the centre. The latter, first used in 1922, takes up the coats of arms and colors present in the town heraldry and that of Biscay. From the shield of Bilbao, it takes the bridge and the church of San Anton, and the wolves of the powerful Haro family, lords of Biscay and founders of Bilbao in 1300. From the Shield of Biscay, he takes the Gernikako Arbola (Guernica tree) and the cross of St. Andrew. The match on 6 November was played in Bilbao and the red – white won 3–1, repeating the success already achieved in the Belgian away game. The red – white stadium was the S.Mames so named because of the presence in the area of a church built to honor St. Mames a saint that legend tells the Romans fed the lions who, miraculously, did not slaughter him. Lions is also the nickname given to the players of this team who have made autarchy their own pride.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.